Nouveau communiqué de la Conférence épiscopale: Ensemble, en Eglise, durant le lockdown

Publié le lundi 02 novembre 2020

A partir de ce 1er novembre minuit (dans la nuit du dimanche au lundi), les célébrations publiques ne pourront plus avoir lieu. Et ce jusqu’au 13 décembre. Les mariages pourront se dérouler, uniquement en présence des époux, des témoins et du ministre du culte. De même, les funérailles ne pourront avoir lieu qu’en présence de 15 personnes (à l’exclusion des enfants de moins de 12 ans).

Des églises ouvertes

Nous retournons donc à la situation du lockdown des églises que nous avons connue au printemps.

Heureusement, les églises peuvent rester ouvertes pour la prière individuelle. Nous  encourageons à utiliser au maximum cette opportunité, en tenant compte évidemment des normes sanitaires en vigueur. Une église ouverte est le signe d’une communauté locale accueillante.

Souhaitez la bienvenue au visiteur par un message d’accueil sur la porte d’entrée ou sur le panneau d’affichage. Essayez d’organiser un accueil personnalisé à certaines heures. Diffusez de la musique de fond religieuse, ou une musique qui aide à l’intériorité et à la prière. Proposez un geste de solidarité (par exemple un don pour les personnes nécessiteuses). Proposez un petit rituel, par exemple, allumer un lumignon près de la statue de la Vierge ou d’une Pietà, ou déposer une fleur près d’une croix de la passion. Soyons imaginatifs pour tout ce qui est possible. Les personnes en ont besoin et sont en demande.

Célébrations à la TV, radio ou par Internet

Nous ne pourrons plus célébrer en présentiel dans les églises durant les prochaines semaines. Mais nous pouvons continuer à le vivre ensemble, grâce aux célébrations proposées à la radio, à la tv, ou par internet (la diffusion en streaming reste possible).

Sur la RTBF, vous pouvez écouter la messe radio chaque dimanche, à 11h (La Première). Les messes télévisées sont diffusées tous les 15 jours, le dimanche à 11h à sur La Une. Pour plus d’infos, cliquez ici  . Chaque jour, il y a aussi les messes, laudes, vêpres et d’autres prières diffusées par KTOTV. N’oubliez pas non plus les émissions/messes radio sur les radios RCF et 1RCF.

Tant reste possible

Kerknet et Cathobel, et d’autres sites diocésains et vicariaux ou encore des sites d’organisations catholiques, apportent de jour en jour, des idées et des propositions en termes de nourriture spirituelle et d’actualité religieuse. Inscrivez-vous pour recevoir leur lettre électronique.

Nous pouvons nous entraider et nous encourager les uns les autres, par téléphone. Envoyez un mail, donnez un coup de fil, créez un groupe de prière par voie numérique, ou postez des messages nourrissants et d’espérance sur les réseaux sociaux et autres.

Démenons-nous aussi pour les gestes d’entraide : faire les courses pour un voisin en difficulté, garder l’œil ouvert sur les personnes que le découragement guette ou qui risquent de se retrouver dans une profonde solitude. Voir si un coup de main bénévole pourrait être utile dans une école, une banque alimentaire, un centre de soins en cette période où une charge de travail plus importante peut se faire sentir. Chacun peut prendre des initiatives personnelles, en paroisse, ou en réseau avec d’autres. On peut collaborer avec des organisations déjà existantes. Un petit geste peut contribuer à de grandes initiatives.

Ensemble, soyons Eglise, même en lockdown.

2020-11-02 Nouveau protocole de l’Eglise catholique en PDF

Les évêques de Belgique
Le 2 novembre 2020

 

 

Gemeinsam Kirche sein in Zeiten des Lockdown

Ab diesem 1. November Mitternacht (in der Nacht von Sonntag auf Montag) können öffentliche Gottesdienste nicht mehr stattfinden. Und dies bis zum 13. Dezember. Hochzeiten dürfen nur in Anwesenheit der Ehegatten, der Zeugen und des Kultusdieners stattfinden. Ebenso können Beerdigungen nur in Anwesenheit von 15 Personen stattfinden (Kinder unter 12 Jahren werden nicht mitgezählt).

Offene Kirchen

Wir kehren daher zu der Situation des Lockdown der Kirchen zurück, die wir im Frühjahr erlebt haben. Glücklicherweise können die Kirchengebäude für das individuelle Gebet offen bleiben. Wir empfehlen Ihnen, diese Gelegenheit zu nutzen und dabei natürlich die geltenden Hygienestandards zu berücksichtigen. Eine offene Kirche ist ein Zeichen für eine einladende Gemeinschaft vor Ort.

Begrüßen Sie den Besucher mit einem Grußwort an der Eingangstür oder an der Pinnwand. Versuchen Sie, zu bestimmten Zeiten einen persönlichen Empfang zu organisieren. Spielen Sie religiöse Hintergrundmusik, die zur Innerlichkeit und zum Gebet einlädt. Schlagen Sie eine Geste der Solidarität vor (zum Beispiel eine Spende für Menschen in Not). Schlagen Sie ein kleines Ritual vor, z. B. das Anzünden einer Kerze in der Nähe einer Marienstatue oder einer Pietà oder das Niederlegen einer Blume in der Nähe des Kreuzes. Lassen Sie uns einfallsreich sein, im Rahmen des Möglichen. Die Menschen brauchen es.

Gottesdienstübertragungen im Fernsehen, Radio oder per Internet

Wir werden in den kommenden Wochen nicht mehr gemeinsam in den Kirchen feiern können. Doch Dank der Gottesdienste, die per Rundfunk, Fernsehen oder per Livestreaming übertragen werden, können wir weiterhin unvermindert eine gewisse gemeinsame Verbundenheit erleben.

Im deutschsprachigen Gebiet gibt es verschiedene Rundfunkübertragungen oder -sendungen (z.B. Abendmeditation BRF2 oder Lokalsender) oder Gottesdienstübertragung per Streaming. Nähere Informationen zu den verschiedenen deutschsprachigen Angeboten in In- und Ausland werden Ihnen zur Verfügung gestellt werden.

So viel ist möglich

Kerknet und Cathobel, die Bistumswebseiten sowie die Webseiten verschiedener katholischer Organisationen bringen Tag für Tag geistliche Nahrung und religiöse Informationen. Melden Sie sich an, um deren Newsletter zu erhalten.

Wir können uns gegenseitig ermutigen und unterstützen. Senden Sie eine E-Mail, tätigen Sie einen Anruf. Gründen Sie eine digitale Gebetsgruppe, veröffentlichen und teilen Sie wichtige und hoffnungsvolle Nachrichten in den sozialen Medien.

Lassen Sie uns auch für gegenseitige Hilfe die Ärmel hochkrempeln: für einen Nachbarn in Schwierigkeiten Einkäufe verrichten, nach Menschen Ausschau halten, die von Entmutigung bedroht sind oder die Gefahr laufen, sich in tiefer Einsamkeit zu befinden. Sehen Sie nach, ob eine freiwillige Hilfe in einer Schule, in einer Lebensmittelbank oder einem Gesundheitszentrum zu diesem Zeitpunkt nützlich sein kann, wenn eine höhere Arbeitsbelastung zu spüren ist. Jeder kann persönliche Initiativen ergreifen, in einer Gemeinde, in Vereinen oder in einem Netzwerk mit anderen. Wir können mit bereits bestehenden Organisationen zusammenarbeiten. Eine kleine Geste kann einen großen Unterschied machen!

Gemeinsam sind wir Kirche, auch im Lockdown.

2020-11-03 Neues Protokoll der katholischen Kirche Belgiens

Die Bischöfe von Belgien
Am 2. November 2020