Le port du masque est obligatoire dans les lieux de culte

Publié le vendredi 10 juillet 2020

Dès ce samedi 11 juillet, le port du masque sera obligatoire dans les lieux de culte. Le Comité de concertation des différents gouvernements de notre pays a pris cette décision, ce jeudi soir. Le port du masque sera aussi obligatoire dans les magasins, théâtres, salles de musique et de conférence, bibliothèques et musées.

Le Comité de concertation a pris cette décision en présence du Groupe d’Experts en charge de la stratégie de déconfinement (GEES), a rapporté la Première Ministre Sophie Wilmès :  « Les experts ont présenté un nouveau rapport recommandant le port obligatoire du masque. Ils s’alignent ainsi sur l’avis du Conseil supérieur de la Santé ». Le non-respect de cette obligation est passible de sanction pénale. Un Conseil national de sécurité électronique validera aujourd’hui les décisions du Comité de concertation.

En plus du port du masque, le Gouvernement insiste auprès des citoyens pour l’application des autres règles de conduite. Il rappelle que le port du masque est une protection complémentaire. Le lavage, la désinfection des mains et le maintien d’une distance de sécurité de 1,5 m sont et restent des règles de base. Ces règles continuent pleinement à s’appliquer aux célébrations dans les églises. Le port obligatoire du masque y est désormais rajouté.

Pour le protocole complet des célébrations dans les églises (version 3 du 10.07.2020) : cliquez ici.

La Conférence des évêques de Belgique

S.I.P.I. – Bruxelles, le 10 juillet 2020.

Tragepflicht von Schutzmasken in allen Kultstätten

Ab Samstag, dem 11. Juli, ist das Tragen einer Mundschutzmaske in Kultstätten obligatorisch. Der Beratungsausschuss der verschiedenen Regierungen unseres Landes hat diese Entscheidung an diesem Donnerstagabend getroffen. Das Tragen einer Maske ist auch in Geschäften, Theatern, Musik- und Konferenzräumen, Bibliotheken und Museen obligatorisch.

Das Beratungsgremium traf diese Entscheidung in Anwesenheit der für die Strategie der Lockerungsmassnahmen (GEES) zuständigen Expertengruppe, berichtete Premierministerin Sophie Wilmès: „Die Experten legten einen neuen Bericht vor, in dem das obligatorische Tragen von Masken empfohlen wird. Sie stimmen damit mit der Meinung des Höheren Gesundheitsrates überein. “ Die Nichteinhaltung dieser Verpflichtung ist strafbar. Ein Nationaler Rat für elektronische Sicherheit wird die Entscheidungen des Beratungsausschusses heute validieren.

Neben dem Tragen einer Maske besteht die Regierung darauf, dass die Bürger die anderen Verhaltensregeln anwenden. Sie erinnert, dass das Tragen einer Maske zusätzlichen Schutz bietet. Waschen, Hände desinfizieren und einen Sicherheitsabstand von 1,5 m einhalten, sind und bleiben Grundregeln. Diese Regeln gelten weiterhin uneingeschränkt für kirchliche Feiern. Das obligatorische Tragen einer Maske wird jetzt hinzugefügt.

Für das vollständige Protokoll der kirchlichen Feierlichkeiten (3. Fassung vom 10.07.2020): klicken Sie hier.

Die belgische Bischofskonferenz

S.I.P.I – Brüssel, am Freitag, dem 10. Juli 2020.