Changements au sein du Conseil épiscopal du diocèse de Liège

Publié le vendredi 27 mars 2020

Ce vendredi 27 mars 2020, notre évêque, Mgr Jean-Pierre Delville, souhaite informer les diocésains des changements au sein du Conseil épiscopal de Liège prenant cours dès le début de la nouvelle année pastorale 2020-2021.

Changements au sein du Conseil épiscopal de Liège
Alphonse Borras renonce à sa charge
Eric de Beukelaer est nommé vicaire général

À la faveur du prochain renouvellement du Conseil épiscopal, dans lequel différents mandats arriveront à terme le 31 août 2020, l’abbé Alphonse Borras m’a présenté sa démission de sa charge de vicaire général qui, elle, était à durée indéterminée, à savoir jusqu’à la fin de cet épiscopat. Comprenant le poids que cette mission représente, j’ai accepté sa démission. Je remercie de tout cœur l’abbé Alphonse Borras pour son zèle inlassable, pour la confiance qu’il m’a manifestée et pour l’immense travail qu’il a accompli depuis dix-neuf ans au vicariat général, sous l’épiscopat de Mgr Aloys Jousten et sous le mien. Quoique la charge ait un côté ingrat, il a pu y faire face, comme il me l’écrit lui-même « avec enthousiasme et même avec passion, surtout pour l’accompagnement du Chantier Paroisses et pour la Commission des Ministères laïcs, y compris toutes les tâches inhérentes à ces deux domaines ». Et j’ajouterai : pour l’accueil de nos confrères prêtres « venus d’ailleurs » et leur insertion au service de notre diocèse. Les autres membres du Conseil épiscopal se joignent à moi pour exprimer aussi leur gratitude à l’abbé Alphonse Borras.

J’ai proposé à ce dernier de collaborer avec l’abbé Raphaël Collinet pour les questions canoniques. Celui-ci terminera sa mission le 31 décembre 2020 et accédera à la pension. Je remercie aussi de tout cœur l’abbé Raphaël Collinet pour le travail délicat qu’il a accompli, en matière de causes matrimoniales et de mesures disciplinaires, depuis 1986. L’abbé Alphonse Borras a accepté et mettra ainsi à l’œuvre ses compétences en matière canonique, tout en gardant du temps pour son travail théologique.

J’annonce en même temps que j’ai proposé au chanoine Éric de Beukelaer de reprendre la charge de vicaire général à partir du 1er septembre 2020 et qu’il a accepté cette mission. Je suis heureux qu’il ait répondu positivement à ma demande et je lui souhaite un fécond ministère à ce poste important de notre diocèse. Il contribuera activement dès maintenant par différents contacts à l’élaboration du Conseil épiscopal renouvelé. Aux alentours de la Pentecôte, je prévois de donner des informations sur la composition future du Conseil épiscopal.

En cette fin du temps de carême, marquée par la pandémie et les contraintes du confinement, je confie notre diocèse au Seigneur, à l’intercession de Notre-Dame et de Saint-Lambert.

Jean-Pierre Delville
Liège, 27 mars 2020

============================================================================

Änderungen im Lütticher Bischofsrat
Alphonse Borras verzichtet auf sein Amt
Eric de Beukelaer wird zum neuen Generalvikar ernannt

Im Hinblick auf die baldige Erneuerung des Bischofsrates, in dem mehrere Mandate am 31. August auslaufen, hat mir Alphonse Borras seinen Rücktritt als Generalvikar angeboten. Dieses Mandat war zeitlich nicht begrenzt und hätte bis zum Ende des Episkopats dauern können. Ich verstehe die Bürde, die dieses Amt mit sich bringt und habe das Gesuch angenommen. Ich danke von ganzem Herzen Alphonse Borras für seinen unbändigen Eifer, für das Vertrauen, das er mir entgegengebracht hat und für die geleistete Menge an Arbeit in den letzten 19 Jahren als Generalvikar, während des Episkopats von Bischof Aloys Jousten und meinem eigenen. Auch wenn dieses Amt manchmal undankbar ist, hat er es wirkungsvoll bekleidet, wie er selbst schreibt:  „mit Begeisterung und sogar mit Leidenschaft, vor allem um die Baustelle Pfarren und die Kommission für die Laienämter zu begleiten, inklusive der Aufgaben, die mit diesen beiden Bereichen zusammenhängen.“ Und ich füge hinzu: für die „aus der Ferne zu uns gekommenen“ Mitbrüder und ihre Eingliederung in den Dienst unseres Bistums. Die anderen Mitglieder des Bischofsrates stimmen mir zu und drücken Alphonse Borras ihren Dank aus.

Ich habe ihm vorgeschlagen, mit Raphaël Collinet die kanonischen Fragen zu bearbeiten. Raphaël Collinet wird seine Mission am 31. Dezember 2020 beenden und in Rente gehen. Auch ihm danke ich von ganzem Herzen für die oft schwierige Arbeit, in Fragen des Ehesakraments und Disziplinarmaßnahmen seit 1986. Alphonse Borras hat zugestimmt und wird uns also seine Kompetenzen in kanonischen Fragen zur Verfügung stellen, aber auch an seiner theologischen Arbeit festhalten.

Ich kündige gleichzeitig an, dass ich Kanonikus Eric de Beukelaer vorgeschlagen habe, das Amt des Generalvikars ab dem 1. September 2020 zu übernehmen, und er hat die Mission angenommen. Ich freue mich, dass er positiv auf mein Angebot geantwortet hat und wünsche ihm ein fruchtbares Amt auf diesem wichtigen Posten in unserem Bistum. Er wird unverzüglich aktiv durch verschiedene Kontakte an der Erneuerung des Bischofsrates arbeiten. Etwa um Pfingsten werde ich Informationen zur zukünftigen Zusammensetzung des Bischofsrates geben.

Am Ende dieser durch die Pandemie und die Zwänge des Ausgangsverbotes geprägten Fastenzeit vertraue ich unser Bistum unserem Herrn an, auf die Fürsprache der Muttergottes und des heiligen Lambertus.

Jean-Pierre Delville
Lüttich, den 27. März 2020