Vous pouvez consulter ci-dessous le “Mot de l’évêque” et sa version en allemand “Wort des Bischofs”, publié en 2017 dans notre revue diocésaine bimestrielle Eglise de Liège et depuis l’année 2018 dans Eglise de Liège – Bulletin officiel.

• EDL – Bulletin officiel 09-10.2022 – Mot de l’évêque: La conversion écologique
• EDL – Bulletin officiel 09-10.2022 – Wort des Bischofs: Der ökologische Wandel
• EDL – Bulletin officiel 07-08.2022 – Mot de l’évêque: L’assemblée synodale : un tremplin pour le futur
• EDL – Bulletin officiel 07-08.2022 – Wort des Bischofs: Die Synodenversammlung: ein Sprungbrett in die Zukunft
• EDL – Bulletin officiel 05-06.2022 – Mot de l’évêque: Guerre et paix : un appel à la conversion
• EDL – Bulletin officiel 05-06.2022 – Wort des Bischofs: Krieg und Frieden: ein Aufruf zur Umkehr
• EDL – Bulletin officiel 03-04.2022 – Mot de l’évêque: Faire carême, une année de coronavirus?
• EDL – Bulletin officiel 03-04.2022 – Wort des Bischofs: Fastenzeit in einem Pandemiejahr?
• EDL – Bulletin officiel 01-02.2022 – Mot de l’évêque: Le synode, ou le chemin parcouru ensemble
• EDL – Bulletin officiel 01-02.2022 – Wort des Bischofs: Die Synode oder der gemeinsam zurückgelegte Weg
• EDL – Bulletin officiel 11-12.2021 – Mot de l’évêque: A-Dieu, Aloys!
• EDL – Bulletin officiel 11-12.2021 – Wort des Bischofs: Adieu, Aloys!
• EDL – Bulletin officiel 09-10.2021 – Mot de l’évêque: Des inondations à la mission
• EDL – Bulletin officiel 09-10.2021 – Wort des Bischofs: Zwischen Hochwasser und Mission
• EDL – Bulletin officiel 07-08.2021 – Mot de l’évêque: Du coronavirus à l’écologie
• EDL – Bulletin officiel 07-08.2021 – Wort des Bischofs: Vom Coronavirus zur Ökologie
• EDL – Bulletin officiel 05-06.2021 – Mot de l’évêque: De la souffrance à l’espérance
• EDL – Bulletin officiel 05-06.2021 – Wort des Bischofs: Vom Leid zur Hoffnung
• EDL – Bulletin officiel 03-04.2021 – Mot de l’évêque: Un carême sans GPS
• EDL – Bulletin officiel 03-04.2021 – Wort des Bischofs: Eine Fastenzeit ohne Navi
• EDL – Bulletin officiel 01-02.2021 – Mot de l’évêque : Tel un brouillard qui se déchire…
• EDL – Bulletin officiel 01-02.2021 – Wort des Bischofs: Wie der Nebel sich lichtet…
• EDL – Bulletin officiel 11-12.2020 – Mot de l’évêque : L’espérance est l’ancre de l’âme
• EDL – Bulletin officiel 11-12.2020 – Wort des Bischofs: Die Hoffnung ist der Anker der Seele
• EDL – Bulletin officiel 09-10.2020 – Mot de l’évêque : Résistance et renaissance
• EDL – Bulletin officiel 09-10.2020 – Wort des Bischofs: Widerstand und Wiedergeburt
• EDL – Bulletin officiel 07-08.2020 – Mot de l’évêque : De la crise du coronavirus aux pistes d’avenir du diocèse
• EDL – Bulletin officiel 07-08.2020 – Wort des Bischofs: Von der Coronakrise zu den Zukunftsperspektiven des Bistums
• EDL – Bulletin officiel 05-06.2020 – Mot de l’évêque : Vivre le temps pascal en mode mineur
• EDL – Bulletin officiel 05-06.2020 – Wort des Bischofs: Die Osterzeit im Kleinen erleben
• EDL – Bulletin officiel 03-04.2020 – Mot de l’évêque: C’est quoi “manger maigre”?
• EDL – Bulletin officiel 03-04.2020 – Wort des Bischofs: Was bedeutet “karges Mahl”?
• EDL – Bulletin officiel 01-02.2020 – Mot de l’évêque: Le dimanche de la Parole de Dieu
• EDL – Bulletin officiel 01-02.2020 – Wort des Bischofs: Der Sonntag des Wortes Gottes
• EDL – Bulletin officiel 11-12.2019 – Mot de l’évêque: Un avent centré sur le « nous »
• EDL – Bulletin officiel 11-12.2019 – Wort des Bischofs: Eine Adventszeit rund um das „Wir“
• EDL – Bulletin officiel 09-10.2019 – Wort des Bischofs: Jahreszeit der Schöpfung und missionarischer Auftrag
• EDL – Bulletin officiel 09-10.2019 – Mot de l’évêque: Saison de la création et envoi en mission
• EDL – Bulletin officiel 07-08.2019 – Mot de l’évêque : Vacances et sauvegarde de la Création
• EDL – Bulletin officiel 07-08.2019 – Wort des Bischofs: Ferienzeit und Erhalt der Schöpfung
• EDL – Bulletin officiel 05-06.2019 – Mot de l’évêque : La Dernière Cène ou le pain vivant
• EDL – Bulletin officiel 05-06.2019 – Wort des Bischofs: Das letzte Abendmahl oder das lebendige Brot
• EDL – Bulletin officiel 03-04.2019 – Wort des Bischofs: Leidenschaft und Auferstehung der Philippinen
• EDL – Bulletin officiel 03-04.2019 – Mot de l’évêque : Passion et résurrection des Philippines
• EDL – Bulletin officiel 01-02.2019 – Mot de l’évêque : Un arbre où les oiseaux viennent faire leur nid
• EDL – Bulletin officiel 01-02.2019 – Wort des Bischofs: Ein Baum, in dem die Vögel nisten
• EDL – Bulletin officiel 11-12.2018 – Mot de l’évêque : Un Avent centré sur les Droits de l’Homme, la Paix et la Justice
• EDL – Bulletin officiel 11-12.2018 – Wort des Bischofs: Advent, Zeit für Menschenrechte, Frieden und Gerechtigkeit
• EDL – Bulletin officiel 09-10.2018 – Mot de l’évêque : Une double invitation à la mission
• EDL – Bulletin officiel 09-10.2018 – Wort des Bischofs: Eine doppelte Einladung zur Mission
• EDL-Bulletin officiel 07-08.2018 – Wort des Bischofs: Vom Blutbad zur Hoffnung
• EDL-Bulletin officiel 07-08.2018 – Mot de l’évêque : De la tuerie à l’espérance
• EDL-Bulletin officiel 05-06.2018 – Mot de l’évêque : Une retombée du big bang pascal : la mémoire de Marie, mère de l’église
• EDL-Bulletin officiel 05-06.2018 – Wort des Bischofs: Eine Folge des österlichen Urknalls: Das Gedenken an Maria, Mutter der Kirche
• EDL-Bulletin officiel 03-04.2018 – Mot de l’évêque : L’arbre de vie – symbole du Christ et emblème de l’écologie
• EDL-Bulletin officiel 03-04.2018 – Wort des Bischofs: Der Lebensbaum – Symbol Christi und Emblem der Ökologie
• EDL-Bulletin officiel 01-02.2018 – Wort des Bischofs: Das neue Jahr im Zeichen der Flüchtlingshilfe
• EDL-Bulletin officiel 01-02.2018 – Mot de l’évêque : L’année nouvelle marquée par l’accueil du réfugié
• EDL 11-12.2017 – Mot de l’évêque : Journée mondiale des pauvres et Dimanche de la Parole de Dieu
• EDL 11-12.2017 – Wort des Bischofs: Welttag der Armen und Sonntag des Wortes Gottes
• EDL 09-10.2017 – Wort des Bischofs : Empfänglich und ansprechend, sprich christlich!
• EDL 09-10.2017 – Mot de l’évêque : Réceptifs et attractifs, c’est-à-dire chrétiens !
• EDL 07-08.2017 – Wort des Bischofs : Die Verklärung Jesu: ein ansprechendes Bild
• EDL 07-08.2017 – Mot de l’évêque : La transfiguration de Jésus : l’image qui parle
• EDL 05-06.2017 – Mot de l’évêque : Achèvement de mes visites pastorales
• EDL 05-06.2017 – Wort des Bischofs: Abschluss meiner Pastoralbesuche
• EDL 03-04.2017 – Mot de l’évêque : Carême 2017 ou l’espérance d’une communion des peuples
• EDL 03-04-2017 – Wort des Bischofs: Fastenzeit 2017 oder die Hoffnung auf eine Gemeinschaft der Völker
• EDL 01-02.2017 – Mot de l’évêque : La marche de l’année nouvelle
• EDL 01-02.2017 – Wort des Bischofs : Auf dem Weg im neuen Jahr