En préparation de la 107ème Journée mondiale du Migrant et du Réfugié le 26 septembre prochain, la Commission épiscopale Pro Migrantibus met du matériel d’animation à la disposition des diocèses, des doyennés et des unités pastorales que vous pouvez consulter et télécharger ci-après.

Message du pape François pour la 107ème Journée Mondiale du Migrant et du Réfugié 2021

Matériel d’animation pour la JM du Migrant et du Réfugié du 26 septembre 2021

Vidéo-message du pape en italien avec sous-titrage en FR
FR Subthemes:
1.      Un « nous » grand comme l’humanité
2.      Une seule Église, une seule maison, une seule famille
3.      Une Église qui va à la rencontre
4.      Apprendre à vivre ensemble
5.      Construire un « nous » qui prenne soin de la Maison commune
6.      Rêver comme une seule humanité

In Vorbereitung auf den 107. Welttag des Migranten und Flüchtlings am 26. September 2021 stellt die Bischofskommission Pro Migrantibus Diözesen, Dekanaten und Pfarrverbänden Animationsmaterial zur Verfügung, das Sie konsultieren und herunterladen können.

Botschaft von Papst Franziskus zum 107. Welttag des Migranten und Flüchtlings 2021

Animationsmaterial in Englisch zum Welttag des Migranten und Flüchtlings am 26. September 2021

Video-Botschaft des Papstes in Italienisch mit englischem Untertitel
DE Zwischenthemen:
1.      Ein « Wir » so groß wie die Menschheit
2.      Eine Kirche, ein Haus, eine Familie
3.      Eine Kirche der Begegnung
4.      In Harmonie und Frieden zusammenleben
5.      Ein umfassenderes « Wir » auf dem Weg zu einem gemeinsamen Haus
6.      Träumen als eine einzige Menschheit

Ter voorbereiding op de 107e Werelddag van Migranten en Vluchtelingen op 26 september stelt de Episcopale Commissie Pro Migrantibus animatiemateriaal ter beschikking aan bisdommen, decanaten en pastorale eenheden dat u hieronder kunt raadplegen en downloaden.

Boodschap van de Heilige Vader voor de 107e Werelddag van Migranten en Vluchtelingen

Werkmateriaal – in diverse talen 

Video-boodschap in italiaans met ondertiteling in Nederlands
NL Subthemas:
1.      Een “wij” zo groot als heel de mensheid
2.      Eén Kerk, één huis, één familie
3.      Een Kerk op weg naar ontmoetingen
4.      Leren samen te leven
5.      “Wij” dragen samen de zorg voor een gemeenschappelijk huis
6.      Dromen als één mensheid