4 – 5 janvier 2020 (Épiphanie) : Jeunes Églises d’Afrique

Cette collecte est faite en faveur des jeunes Églises d’Afrique, plus particulièrement celles du Congo, du Rwanda et du Burundi, pays où l’Église joue un rôle décisif dans des situations critiques. Ces nations comptent sur nous et leurs chrétiens nous manifestent volontiers leur foi. Leur joie de vivre nous paie en retour. Leur témoignage nous encourage à aider les églises de leur pays. Merci d’avance pour votre générosité !

4. – 5. Januar 2020 (Erscheinung des Herrn): Für die jungen Kirchen Afrikas

Diese Kollekte dient der Unterstützung der jungen Kirchen in Afrika, insbesondere im Kongo, in Ruanda und Burundi, wo die Situation weiterhin sehr schwierig ist und die Kirche eine wichtige Rolle spielt. Diese Nationen zählen auf uns und ihre Christen offenbaren bereitwillig ihren Glauben. Ihre Lebensfreude entlohnt uns für unser Engagement. Ihr Glaubenszeugnis ermutigt uns, den Kirchen ihres Landes zu helfen. Vielen Dank im Voraus für Ihre Großzügigkeit!

1 – 2 février 2020: Soutien des Services diocésains

Les Services diocésains sont la colonne vertébrale de notre diocèse. Ils accompagnent les 554 paroisses et les 74 Unités pastorales de notre diocèse; ils forment les animateurs pastoraux, les professeurs de religion et les catéchistes; ils soutiennent la pastorale des migrants, des jeunes, des familles; ils exercent la tutelle sur les  fabriques d’églises; ils accompagnent les asbl. Tout cela nécessite des moyens financiers importants. En soutenant tous ces services, vous soutenez le déploiement de notre pastorale et le rayonnement de l’Évangile dans notre diocèse. Merci de soutenir la colonne vertébrale de notre diocèse, pour que celui-ci n’ait pas de mal au dos !

1. – 2. Februar 2020: Finanzierung der Dienste des Bistums

Die Diözesandienste sind das Rückgrat unseres Bistums. Sie begleiten 554 Pfarren und 74 Pfarrverbände in unserer Diözese und bilden Pastoralanimatoren, Religionslehrer und Katecheten aus. Sie unterstützen die Seelsorge von Migranten, Jugendlichen und Familien. Sie unterstützen und leiten die Kirchenfabriken an, begleiten die VoGs. All dies erfordert erhebliche finanzielle Mittel. Indem Sie all diese Dienste unterstützen, unterstützen Sie die Entfaltung unserer Seelsorge und das Wirken des Evangeliums in unserem Bistum. Vielen Dank für Ihre Unterstützung, damit unser Bistum keine Rückenschmerzen bekommt!

Collectes prescrites 2020 – fichier PDF (DE et FR)