Collectes prescrites pour l’année 2020 – Vorgeschriebene Kollekten im Jahr 2020

Entraide & Fraternité a besoin de vous !

Afin de contribuer à la lutte contre l’épidémie du coronavirus Convid-19,  suspend la totalité des activités de sa campagne de  jusqu’au 3 avril inclus.

De ce fait, les collectes prescrites du weekend du 21 au 22 mars, et probablement du 4 au 5 avril, ne pourront pas s’organiser !

Comment aider ?

Entraide & Fraternité invite à soutenir ses partenaires via un don en ligne (https ://jedonne-entraide.iraiser.eu/b?cid=42&lang=fr_FR. Vous pouvez également adresser un don par virement bancaire sur le compte BE68 0000 0000 3434.

Lire également :
Carême de partage : aidez-nous à relayer notre appel à la solidarité‘ (Newsletter d’Entraide & Fraternité de ce 20.03.2020)
Entraide & Fraternité a besoin de vous ! (Article complet du 14.03.2020 sur Cathobel.be)

21 – 22 mars (4e Dimanche de Carême) et 4 – 5 avril 2020 (Dimanche des Rameaux) : Carême de Partage

Le temps de Carême est un moment favorable pour élargir notre regard sur le monde et éveiller notre sens de la solidarité. Les projets proposés par Entraide et Fraternité pour notre Carême de Partage s’attaquent aux causes de l’injustice et du sous-développement. Cette année, sous le titre « Pour que la Terre tourne plus juste en Haïti », nous sommes invités à soutenir le peuple haïtien appauvri par le tremblement de terre de 2010.
Entraide et Fraternité soutient six associations haïtiennes de développement agricole et écologique, comprenant des projets de communication sociale et de promotion des femmes.
Merci d’accorder votre soutien à ces initiatives et de répondre généreusement à cet appel aux dons. Grâce à la reconnaissance d’Entraide et Fraternité comme ONG par l’État belge, pour 1 € que vous donnerez, le projet pour Haïti recevra 4 € supplémentaires.

21. – 22. März (4. Fastensonntag) und 4. – 5. April 2020 (Palmsonntag): Fastenaktion Miteinander Teilen

Die Fastenzeit ist ein günstiger Moment, sich mit den Belangen der Welt auseinanderzusetzen und Solidarität zu üben. Die von Miteinander Teilen für die Fastenzeit vorgeschlagenen Projekte beziehen sich auf die tatsächlichen Ursachen der Ungerechtigkeit und der Unterentwicklung. In diesem Jahr sind wir unter dem Titel „Damit die Erde in Haiti gerechter wird“ eingeladen, die vom Erdbeben 2010 verarmte haitianische Bevölkerung zu unterstützen.
Miteinander Teilen hilft sechs haitianischen Vereinigungen für landwirtschaftliche und ökologische Entwicklung, darunter Projekte zur Entwicklung der sozialen Kommunikation und zur Förderung der weiblichen Bevölkerung.
Wir danken Ihnen, dass Sie diese Initiativen unterstützen und großzügig auf diesen Spendenaufruf reagieren. Dank der Anerkennung von Miteinander Teilen als NRO (Nichtregierungsorganisation = Engl. NGO) durch den belgischen Staat erhält das Haiti-Projekt 4 € zusätzlich für jeden Euro, den Sie spenden.

Collectes prescrites 2020 – fichier PDF (DE et FR)