Monseigneur,
Cher Doyen, cher Abbé,
Mon Père,

Monseigneur Jean-Pierre Delville, après avoir entendu plusieurs avis convergents, est aux regrets de vous annoncer l’annulation de la traditionnelle veillée des prêtres, prévue pour ce 13 octobre à Banneux.
Les circonstances résultants d’un regain de contaminations au Covid 19 invitent chacun de nous à encore plus de prudence.
Notre évêque vous invite, ce mardi après-midi, à prier les uns pour les autres.

En union de prière.

==============================

Monsignore,
Lieber Dechant, lieber Priester,
Mein Pater,

nachdem er mehrere konvergierende Meinungen gehört hat, sieht sich unser Bischof Jean-Pierre Delville leider dazu gezwungen, das traditionelle Priestertreffen, das am kommenden Dienstag, dem 13. Oktober in Banneux geplant war, abzusagen.
Die derzeitige Lage in Bezug auf die wieder ansteigenden Covid-19-Kontaminationen, fordern jeden von uns auf, noch vorsichtiger zu sein.
Unser Bischof lädt Sie jedoch alle ein, an diesem Dienstagnachmittag füreinander zu beten.

Vereint im Gebet.