Communiqué de la Conférence épiscopale

Les Evêques belges ont pris connaissance du ‘responsum’ du 15 mars 2021 par lequel la Congrégation pour la Doctrine de la Foi rappelle que la bénédiction des couples de ‘personnes de même sexe’ n’est pas permise.
Ils ont conscience que ceci est ressenti de manière particulièrement douloureuse par de nombreux couples homosexuels croyants et leur famille, leurs parents et grands-parents, leurs proches et leurs amis. Depuis de nombreuses années, l’Église catholique de notre pays, à tous ses niveaux (évêques, prêtres et collaborateurs pastoraux, théologiens, scientifiques, politiciens et travailleurs sociaux), œuvre avec d’autres acteurs sociaux, à un climat de respect, de reconnaissance et d’intégration. Nombre d’entre eux sont de plus engagés au niveau ecclésial ou dans des institutions chrétiennes. Les Evêques encouragent leurs collaborateurs à poursuivre dans cette voie. Ils se sentent soutenus par l’Exhortation ‘Amoris Laetitia, la Joie de l’amour’ publiée par le pape François suite au synode des Evêques de 2015 : discerner, accompagner et intégrer restent des mots-clés pour les Evêques.

Service de presse de la Conférence des Evêques – Mercredi 17 mars 2021

Pressemitteilung der Belgischen Bischofskonferenz

Die belgischen Bischöfe haben die Stellungnahme (responsum) vom 15. März 2021 zur Kenntnis genommen, mit der die Kongregation für die Glaubenslehre daran erinnert, dass der Segen „gleichgeschlechtlicher“ Paare nicht zulässig ist.
Sie sind sich bewusst, dass dies von vielen gläubigen gleichgeschlechtlichen Paaren und ihren Familien, Eltern und Großeltern, Verwandten und Freunden besonders schmerzhaft empfunden wird. Seit vielen Jahren arbeitet die katholische Kirche in unserem Land auf allen Ebenen (Bischöfe, Priester und Pastoralmitarbeiter, Theologen, Wissenschaftler, Politiker und Sozialarbeiter) und gemeinsam mit anderen sozialen Akteuren an einem Klima des Respekts, der Anerkennung und der Integration. Viele von ihnen sind darüber hinaus auf kirchlicher Ebene oder in christlichen Institutionen tätig. Die Bischöfe ermutigen ihre Mitarbeiter, diesen Weg fortzusetzen. Sie fühlen sich durch die Exhortation „Amoris Laetitia, die Freude der Liebe“ unterstützt, die Papst Franziskus nach der Bischofssynode 2015 veröffentlicht hat: Unterscheiden, Begleiten und Integrieren bleiben die Schlüsselwörter für die Bischöfe.

Pressedienst der Belgischen Bischofskonferenz – Mittwoch, dem 17. März 2021

Communiqué van de Bisschoppenconferentie

De Belgische bisschoppen hebben kennis genomen van het ‘responsum’ van 15 maart 2021 waarmee de Congregatie voor de Geloofsleer herhaalt dat de zegening van de leefgemeenschap van ‘personen van hetzelfde geslacht’ niet mogelijk is.
Zij beseffen dat dit bij veel homoseksuele gelovigen hun ouders en grootouders, hun familie en vrienden bijzonder pijnlijk overkomt.  Sinds jaren werkt de katholieke kerkgemeenschap van ons land in al haar geledingen (bisschoppen, priesters en pastorale medewerkers, theologen, wetenschappers, politici en maatschappelijk werkers), samen met andere maatschappelijke actoren, aan een klimaat van respect, erkenning en integratie. Velen van hen zijn bovendien geëngageerd in een kerkelijk verband of een christelijke instelling. De bisschoppen moedigen hun medewerkers aan om deze weg te blijven volgen. Ze voelen zich daarbij gesteund door de exhortatie Amoris Laetitia, De vreugde van de liefde, die paus Franciscus schreef na de bisschoppensynode van 2015: onderscheiden, begeleiden en integreren; dat blijven voor de bisschoppen de belangrijkste sleutelwoorden.

Persdienst van de Bisschoppenconferentie – Woensdag, 17 maart 2021

Lire l’article de Cathobel du 15 mars: https://www.cathobel.be/2021/03/pour-la-congregation-pour-la-doctrine-de-la-foi-la-benediction-des-unions-homosexuelles-nest-pas-licite/